Mindentag - wir minden öer anser

Dzień Pamięci obchodzony jest w Rothenburgu każdego roku 6 czerwca. Dzień ten obchodzimy jako dzień upamiętnienia wszystkich obywateli, wszystkich ludzi, których każdy z nas znał. Jest to wyjątkowy dzień zadumy, ale i radości, że pamiętamy o tych którzy są nam bliscy oraz o tych o których zdałoby się już nikt nie pamięta. Rothenburczycy tego dnia licznie odwiedzają cmentarze składając symboliczny znicz i wiązankę kwiatów. Jednym z najważniejszych symboli tego dnia jest niezapominajka. W Królestwie Rothenburga jest to dzień wolny od pracy i nauki.

Tablica Pamięci

Tablica Pamięci to wyjątkowy pomnik, upamiętniający wszystkich - tych których znaliśmy i tych którzy byli dla nas nieznajomi. Pomnik-tablica znajduję się we wschodnim transepcie Archikatedry Królewskiej w Haven.

Tablica wykonana z czarnego marmuru z wygrawerowanymi złotymi literami i ozdobnikami. Na tablicy widnieje tekst:
PAMIĘCI TYM WSZYSTKIM, KTÓRYCH ZNAMY Z IMIENIA I NAZWISKA ORAZ PAMIĘCI WSZYSTKICH TYCH, KTÓRYCH Z IMIENIA I NAZWISKA NIE ZNAMY, WSZYSTKIM NAM BLISKIM I WSZYSTKIM NAM NIEZNAJOMYM, NA WIECZNĄ ICH PAMIĘĆ
Należy zwrócić uwagę na pogrubione dwa słowa, które są kwintesencją pomnika: wszystkim oraz pamięć.
Dookoła tekstu głównego znajdują się w otoku cztery cytaty z Nowego Testamentu: WESPÓŁ Z NIM I ŻYĆ BĘDZIEMY (2Tm 2, 11); TAK TEŻ W CHRYSTUSIE WSZYSCY BĘDĄ OŻYWIENI (1Kor 15, 22); NIE MA WIĘKSZEJ MIŁOŚCI OD TEJ (J 15, 13); TAK WIĘC TRWAJĄ WIARA, NADZIEJA, MIŁOŚĆ (1Kor 13, 13).

Symbolika niezapominajki

Niezapominajka to przede wszystkim symbol pamięci. Jedna z legend, dotycząca nazwy niezapominajka opowiada o rycerzu, który chciał zerwać piękne niebieskie kwiaty dla damy swego serca. Działo się to nad brzegiem rzeki, a że rycerz odziany był w ciężką zbroję, to chwila nieuwagi wystarczyła, aby jej ciężar spowodował upadek i wpadnięcie do wody. Rycerz, czując że porywa go nurt rzeki krzyknął do ukochanej „Nie zapomnij o mnie!…”. I właśnie stąd nazwa niezapominajka.

wir minden öer anser

my pamiętamy o was

Zwyczaje związane z Dniem Pamięci

Odwiedzanie cmentarzy

Od rana mieszkańcy Rothenburga udają się na cmentarze, aby odwiedzić groby bliskich. Przynoszą kwiaty i zapalają znicze. To czas modlitwy, refleksji i opowieści o tych, którzy odeszli.

Spotkania z rodziną i bliskimi

Po powrocie z cmentarzy rodziny gromadzą się przy wspólnym stole. W domach panuje spokojna, nostalgiczna atmosfera. Podczas posiłku wspomina się zmarłych krewnych, często przegląda się stare zdjęcia i dzieli się historiami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.

Noszenie przypinek z niezapominajką

Niezapominajka stała się symbolem pamięci i wierności. Tego dnia mieszkańcy przypinają ją do ubrań — zarówno dzieci, jak i dorośli — jako wyraz czci wobec tych, którzy odeszli, ale pozostali w sercach.

Zapalanie wieczorem świecy w oknie

Gdy zapada zmrok, w niemal każdym oknie zapala się świeca. Ten ciepły płomień symbolizuje światło pamięci i nadziei. To również gest wspólnotowy — znak, że nikt nie jest zapomniany.

W 2026 DZIEŃ PAMIĘCI OBCHODZIĆ BĘDZIEMY 6 CZERWCA - SOBOTA

Østatniä aktuälizacjä: 16.03.2026

Page updated

Google Sites

Report abuse